communiqués de presse
Réseau.Presse dévoile le rapport Les journaux franco-canadiens : état des collections et candidats à l’océrisation, une étude qui dresse un état des lieux des collections de journaux franco-canadiens et des possibilités de les rendre plus accessibles grâce à l’océrisation.
Réalisé pour le compte de Réseau.Presse par Serge Dupuis, Ph. D., historien consultant et membre associé de la Chaire pour le développement de la recherche sur la culture d’expression française en Amérique du Nord de l’Université Laval, ce rapport s’inscrit dans les efforts de Réseau.Presse pour soutenir la préservation, la découvrabilité et la mise en valeur du patrimoine écrit des communautés francophones et acadiennes en situation minoritaire.
Depuis près de 50 ans, Réseau.Presse rassemble, soutient et représente les journaux francophones en situation minoritaire au Canada. À travers ce projet, l’organisme poursuit son engagement envers la vitalité de la presse francophone, ainsi que pour la mémoire collective des communautés que ses membres desservent partout au pays.
Le rapport met en lumière le rôle essentiel des journaux franco-canadiens dans la documentation de l’histoire politique, sociale, culturelle et communautaire des francophonies canadiennes. Il rappelle toutefois qu’une grande partie de ces contenus demeure difficilement accessible, notamment en raison de la dispersion des collections, des limites des outils traditionnels de recherche, des coûts liés à l’océrisation et du manque de financement dédié.
Pour Réseau.Presse, cette démarche constitue une première étape importante afin de documenter les besoins, de mieux comprendre les défis et d’identifier des pistes d’action concrètes pour rendre ces archives plus accessibles aux chercheurs, aux institutions, aux médias, aux communautés et au grand public.
« Les journaux francophones en situation minoritaire ont documenté, pendant des décennies, la vitalité, les luttes, les réussites et les débats de nos communautés. En dévoilant ce rapport, Réseau.Presse souhaite contribuer à une réflexion collective sur la préservation et la transmission de cette mémoire. Il s’agit d’un patrimoine précieux, qui mérite d’être protégé, mieux diffusé et plus facilement accessible », souligne Maryne Dumaine, présidente de Réseau.Presse.
Le projet a été géré par Réseau.Presse, en collaboration avec la Chaire pour le développement de la recherche sur la culture d’expression française en Amérique du Nord (CEFAN), la Fédération culturelle canadienne-française (FCCF) et la Société nationale de l’Acadie (SNA). Il a été financé par le Programme d’appui à la francophonie canadienne du ministère de la Langue française du Québec, dont la contribution a permis la réalisation de cette première étape structurante.
Le rapport souligne également la nécessité d’une approche concertée entre les médias, les organismes nationaux, les institutions patrimoniales, les milieux de recherche et les partenaires gouvernementaux. Cette collaboration sera essentielle pour appuyer de futures démarches d’océrisation et assurer un accès durable, équitable et structuré aux archives de la presse franco-canadienne.
Avec la publication de ce rapport, Réseau.Presse souhaite contribuer à faire avancer les discussions sur la préservation du patrimoine écrit francophone et sur la découvrabilité des contenus produits par les médias francophones en situation minoritaire.
Qu’est-ce que l’océrisation?
L’océrisation, ou reconnaissance optique des caractères, permet de transformer des documents numérisés en textes consultables par mots-clés. Elle facilite ainsi le repérage rapide d’articles, de noms, de lieux ou d’événements dans de vastes collections de journaux.
Un patrimoine dispersé et difficilement accessible
Le rapport souligne qu’une grande partie des contenus de la presse franco-canadienne demeure difficile à consulter, notamment en raison de la dispersion des collections et des limites des outils traditionnels de consultation.
Environ 150 journaux franco-canadiens établis entre 1858 et 1968
Le rapport rappelle que, sur environ 150 journaux franco-canadiens établis sur un siècle, il n’en restait plus que 17 en 1968 : huit en Ontario français, cinq en Acadie et quatre dans l’Ouest canadien.
Des journaux historiques au cœur de la mémoire francophone
Parmi les titres abordés dans le rapport figurent notamment Le Moniteur acadien, lancé à Shediac en 1867, L’Évangéline, fondée en 1887, et Le Droit, lancé à Ottawa en 1913.
20 publications identifiées comme pouvant offrir des fichiers océrisés existants
Le rapport identifie 20 hebdomadaires qui pourraient offrir des fichiers océrisés à une plateforme de journaux francophones, dont La Liberté, Le Franco, Le Voyageur, La Voix acadienne, L’Aurore boréale, L’Acadie nouvelle, Le Gaboteur, L’Express, La Source, Le Nord et Le Saint-Jeannois.
Une approche concertée à développer
Le rapport recommande de miser sur la collaboration entre les médias, les institutions patrimoniales, les milieux de recherche, les organismes nationaux et les partenaires gouvernementaux afin de mieux préserver, diffuser et rendre accessibles les archives de la presse franco-canadienne.
À propos de Réseau.Presse
Réseau.Presse est la voix nationale des médias écrits francophones en situation minoritaire au Canada. Depuis 50 ans, l’organisme rassemble, soutient et représente un réseau de journaux profondément ancrés dans leurs communautés, qui racontent les réalités, les réussites, les enjeux et la vitalité des francophones et des Acadiens partout au pays.
Par son action, Réseau.Presse contribue à faire vivre une information locale de qualité en français, à renforcer la découvrabilité des contenus francophones et à développer des solutions collectives pour soutenir l’avenir de la presse francophone en contexte minoritaire. Véritable trait d’union entre les médias, les communautés et les partenaires institutionnels, l’organisme œuvre à préserver une voix essentielle à la vitalité démocratique, culturelle et identitaire de la francophonie canadienne.
— 30 —
Pour plus d’information
Sara Benyelloul
Gestionnaire des communications et des événements
613-241-1017
communications@reseaupresse.