Catégories
nouvelles

Déclaration du président de l’APF suite à la crise qui secoue le Groupe Capitales Médias

« C’est avec consternation que l’Association de la presse francophone apprenait en début de semaine la décision du Groupe Capitales Médias de se placer sous la protection de la Loi sur les arrangements avec les créanciers.

Le groupe de presse francophone publie six quotidiens dont le journal Le Droit, publication membre de l’APF et seul quotidien de langue française desservant la communauté franco-ontarienne de la ville d’Ottawa, la plus grande communauté francophone en situation minoritaire du pays depuis 1910.

La même journée, le gouvernement québécois annonçait une aide de 5 millions de dollars sous forme de prêt pour permettre aux six quotidiens de poursuivre leurs activités jusqu’à la fin de l’année et d’amorcer une restructuration.

L’APF déplore que le gouvernement ait été en mode réactif plutôt que proactif dans ce dossier. Comme plusieurs autres crises récurrentes ayant accablé le secteur de la presse écrite dans les dernières années, cette situation aurait pu être évitée si les divers paliers de gouvernement avaient travaillé conjointement avec le secteur pour se pencher sur des solutions viables et durables pour assurer l’avenir des journaux.

Plusieurs pistes de solution sont pourtant possibles, que ce soit par l’entremise de l’achat de publicités ou par de l’aide directe aux médias en taxant les géants du Web, exemptés de toute forme de taxation, qui vampirisent présentement le contenu de nos médias.

Ce qui se passe chez Capitales Médias est une preuve supplémentaire des énormes difficultés du secteur des médias. Et ce sera encore une fois les régions qui écoperont et perdront l’accès à une information régionale fiable et de qualité.

Une chose est certaine, l’heure est à l’action et surtout à la solidarité. Il est essentiel que les médias de partout au pays demeurent unis devant cette situation de crise qui menace les fondements de la démocratie sur laquelle est bâti le Canada. »

Francis Sonier
Président
Association de la presse francophone

Personne-ressource
Linda Lauzon
Directrice générale
Association de la presse francophone
613-241-1017
[email protected]

Catégories
nouvelles

Déclaration du président de l’APF suite à l’enquête d’ONFR+ LES AGISSEMENTS DE NOUVELLES COMMUNAUTAIRES/COMMUNITY DIGEST

« L’Association de la presse francophone est très préoccupée par les conclusions émanant de l’enquête d’ONFR+ sur les agissements de Nouvelles communautaires/Community Digest. Il est inadmissible d’utiliser le travail légitime de journalistes sans leur autorisation, surtout pour en retirer des gains pécuniaires.

Qui plus est, les pratiques douteuses de Nouvelles communautaires/Community Digest entachent la réputation de tout le secteur de la presse écrite communautaire auprès du public et des instances gouvernementales. Au quotidien, les équipes de ces journaux travaillent d’arrachepied pour être le reflet de leurs communautés et leur offrir une information de qualité.

En collaboration avec ses partenaires du secteur médiatique communautaire, l’APF travaille sans arrêt à sécuriser des appuis financiers gouvernementaux afin que les médias communautaires de langues officielles en situation minoritaire puissent continuer à servir l’intérêt public et la démocratie des populations qu’ils desservent. Les sommes usurpées par Nouvelles communautaires/Community Digest auraient pu faire une grande différence pour tous nos journaux membres qui sont confrontés quotidiennement à des défis de taille.

L’APF espère toutefois qu’il ne s’agisse que d’un cas isolé, car celui-ci ne reflète aucunement les valeurs qui règnent au sein de notre secteur.

Au Canada, seuls les médias crédibles font preuve de rigueur et de transparence en affichant publiquement leurs normes et pratiques journalistiques. Les journaux membres de l’APF font de même en adhérant à la Charte de la presse écrite de langue française en situation minoritaire.

En plus de lutter contre les fausses nouvelles, nous voilà en train de lutter contre les faux médias. L’APF tient à rappeler au public l’importance de consulter des sources d’information reconnues qui affichent publiquement leurs normes et leurs pratiques journalistiques. »

Francis Sonier
Président
Association de la presse francophone

——-
Personne-ressource
Linda Lauzon
Directrice générale
Association de la presse francophone
613-241-1017
[email protected]

L’APF applique l’orthographe rectifiée

Catégories
nouvelles

Déclaration du président de l’APF dans le cadre de la Journée mondiale de la liberté de la presse

Déclaration du président de l’Association de la presse francophone (APF), Francis Sonier, dans le cadre de la Journée mondiale de la liberté de la presse.

Défendre la liberté de presse chez-nous autant qu’ailleurs

 « Le phénomène de la désinformation n’est pas nouveau, mais il attire beaucoup l’attention ces dernières années. À l’ère du numérique, nous avons un accès facile à une très grande quantité d’information, de qualité variable, qui évolue très rapidement. En tant que citoyens, nous devons être vigilants, nous questionner sur les sources d’information et les intentions de ceux qui les produisent. N’importe qui peut devenir producteur de contenu d’information. Que ce soit le simple citoyen, la grande corporation internationale ou un parti politique. En cette année électorale au fédéral, nous devons y prêter une attention particulière.

Le thème de la Journée mondiale de la liberté de la presse de cette année est : Médias pour la démocratie : le journalisme et les élections en période de désinformation. Un thème qui tombe à point alors que récemment, le premier ministre de l’Ontario, Doug Ford, a remis en question la pertinence du travail des journalistes sous prétexte qu’il peut s’adresser directement aux citoyens via les médias sociaux. Des propos qui nous donnent l’occasion de réfléchir au rôle de chien de garde de la démocratie des médias dans notre société.

La presse communautaire joue un rôle fondamental dans la protection de la démocratie. Elle limite les risques d’érosion de l’information en assurant un lien de proximité entre les citoyens et les acteurs de la nouvelle tout en offrant une perspective locale sur l’actualité. Ce que les grands médias d’information peuvent faire difficilement en raison de la nature de leurs mandats.

Pour assurer l’indépendance des salles de rédaction de ses journaux membres et réaffirmer leur rôle dans les collectivités, en 2017, l’APF a pris le taureau par les cornes en se dotant de la Charte de la presse écrite de langue française en situation minoritaire au Canada. En adhérant à la Charte, les journaux “[défendent] la liberté de presse et le droit d’accès du public à l’information” et peuvent “jouer un rôle de surveillance à l’égard des instances et groupes financés par l’État ou par des collectes publiques de fonds.”

Il relève de l’intérêt public d’avoir accès à de l’information objective, de qualité et impartiale. C’est pourquoi la liberté de presse est essentielle au maintien d’une démocratie saine. D’ailleurs, rappelons-nous qu’au Canada, l’article 2b de la Charte des droits et libertés garantit la liberté de presse et d’autres moyens de communication comme droit fondamental.

Je salue aussi le travail des journalistes d’ailleurs dans le monde, qui jour après jour, questionnent, analysent et, parfois, courent des risques afin d’informer le public et de protéger les démocraties. Malheureusement, dans plusieurs pays, certains doivent le faire au péril de leur vie. Le classement mondial de la liberté de la presse 2019 de Reporters sans frontières (RSF), où le Canada occupe le 18e rang sur 180 pays et territoires, révèle que : “les conditions des travailleurs de l’information se sont dégradées, d’autant que ‘la haine’ envers les journalistes ‘a dégénéré en violence’”.

Le droit à la liberté de presse relève de la responsabilité de tous. Les journalistes doivent pouvoir exercer leur métier librement et en sécurité afin de fournir une information fiable, rigoureuse et objective. Le public peut ainsi prendre des décisions éclairées sur les divers enjeux de nos sociétés.

Profitons de la Journée mondiale de la liberté de la presse pour nous rappeler notre droit collectif d’être informé ! »

Le 3 mai a été proclamé Journée mondiale de la liberté de la presse par l’Assemblée générale des Nations Unies en 1993, suivant la recommandation adoptée lors de la vingt-sixième session de la Conférence générale de l’UNESCO en 1991. Ce fut également une réponse à l’appel de journalistes africains qui, en 1991, ont proclamé la Déclaration de Windhoek sur le pluralisme et l’indépendance des médias. – Site web de l’ONU https://www.un.org/fr/events/pressfreedomday/

Francis Sonier
Président
Association de la presse francophone


Personne-ressource
Linda Lauzon
Directrice générale
Association de la presse francophone
613-241-1017
[email protected]

Catégories
nouvelles

Lettre ouverte : La presse communautaire en situation minoritaire laissé-pour-compte dans le budget fédéral 2019

L’honorable Mélanie Joly, ministre du Tourisme des Langues officielles et de la Francophonie

L’honorable Pablo Rodriguez, ministre du Patrimoine canadien et du Multiculturalisme

Madame la ministre,
Monsieur le ministre,

L’Association de la presse francophone (APF) et Quebec Community Newspapers Association (QCNA) attendaient le dépôt du Budget 2019 du gouvernement fédéral avec beaucoup d’espoir. Depuis 2016, l’APF et QCNA ont partagé leurs attentes avec le gouvernement afin que les journaux de nos communautés de langues officielles en situation minoritaire (CLOSM) puissent continuer de protéger la démocratie et servir l’intérêt public au sein de leurs communautés respectives.

Les mesures proposées dans votre budget pour le Soutien au journalisme canadien démontrent que le gouvernement n’a pas tenu compte des journaux canadiens les plus vulnérables, ceux qui desservent les CLOSM dans les 10 provinces et 3 territoires du Canada. Les critères d’admissibilité proposés pour une organisation journalistique canadienne admissible (OJCA) ne tiennent pas compte des besoins et des réalités des plus petits journaux de nos CLOSM.

En raison des décisions prises par le gouvernement fédéral dans la dernière décennie, notamment la quasi-disparition de la publicité fédérale dans les médias des CLOSM, la majorité de nos journaux ont été contraints d’adapter leur modèle d’affaires en diminuant le nombre de journalistes. Or, pour être considéré une OJCA et être admissible au crédit d’impôt, le média doit employer au minimum deux journalistes à au moins 26 heures par semaine. Le média ne pourra pas non plus avoir accès au crédit d’impôt s’il bénéficie déjà d’une subvention du programme Aide aux éditeurs du Fonds du Canada pour les périodiques. Ces critères disqualifient plusieurs de nos journaux deux fois plutôt qu’une.

Pourtant, la partie VII de la Loi sur les langues officielles (LLO) oblige les institutions fédérales à appliquer, lorsqu’ils développent des programmes et services, des critères qui tiennent compte des réalités et des besoins des CLOSM.

Les médias communautaires jouent un rôle essentiel dans le développement et l’épanouissement des CLOSM et sont souvent la seule source d’information écrite de langues officielles en situation minoritaire de toute une province ou un territoire. Le rapport du Comité permanent du patrimoine canadien (juin 2017) en fait d’ailleurs éloquemment foi. Les conclusions du rapport final d’enquête du Commissariat aux langues officielles (juin 2017) abondent dans le même sens.

Si le Plan d’action pour les langues officielles 2018-2023 nous proposait un certain appui pour mieux desservir les CLOSM en matière de journalisme civique, les mesures ne répondent que partiellement aux besoins criants de nos journaux, qui malgré leurs efforts soutenus n’arrivent pas à couvrir les pertes substantielles des dix dernières années.

À ce stade-ci, le statuquo n’est pas acceptable puisqu’il fera en sorte que les plus vulnérables seront moins bien servis et que certains de nos médias ne survivront pas. Nous communiquerons avec votre bureau dans les prochains jours afin d’obtenir une rencontre d’urgence afin d’identifier, avec vous, des solutions gagnantes pour veiller à ce que le gouvernement respecte ses obligations en vertu de la partie VII de la LLO et permette aux journaux communautaires de langues officielles en situation minoritaire de profiter des mesures positives de Soutien au journalisme canadien annoncées dans votre budget cette semaine.

FRANCIS SONIER
Président
Association de la presse francophone
Newspapers Association

 

LILY RYAN
Présidente intérimaire
Quebec Community Newspapers Association

Catégories
nouvelles

Appel d’offres – Exercice de planification stratégique 2019-2022

Dans la mesure où la compréhension du texte le requiert, un mot exprimé avec le genre masculin comprend le féminin et vice versa, et un mot exprimé au singulier comprend le pluriel et vice versa.

APERÇU DE L’ORGANISME

Créée en 1976, l’Association de la presse francophone (APF) constitue l’unique réseau de journaux de langue française publiés au Canada à l’extérieur du Québec. Elle représente les intérêts de 23 journaux communautaires francophones en milieu minoritaire à travers le pays dans 8 provinces et 3 territoires.

La mission de l’APF consiste à rassembler, appuyer et représenter ses publications membres afin d’assurer leur vitalité et leur pérennité, contribuant ainsi au développement et au rayonnement des communautés francophones et acadiennes du Canada.

CONTEXTE

L’exercice financier 2018-2019 marquera la fin du plan stratégique 2016-2019 de l’APF.

Les exercices 2016-2019 de l’APF ont été marqués par une transformation notable de l’organisme. Un redressement financier majeur et une restructuration complète au niveau de la gouvernance et de la gestion ont été mis en oeuvre pour ce faire.

Les rapports annuels 2015-2016, 2017-2018 et 2018-2019 sont des témoins de l’évolution constante de l’APF pendant ce cycle.

Depuis plus de 10 ans, la santé organisationnelle des médias écrits communautaires de langues officielles en situation minoritaire n’a cessé de se détériorer. La presse communautaire n’a pas fait exception à la règle. Donc, le rôle de représentation politique de l’APF et de services d’appui aux membres sont devenus de plus en plus importants.

Malgré ses ressources limitées, surtout pendant les deux premiers exercices du plan stratégique 2016-2019, l’APF a assumé ces rôles et a été de plus en plus présente et active.

Les partenaires stratégiques se sont multipliés, et l’APF a assumé le leadership du Consortium des médias communautaires de langues officielles en situation minoritaire qui a joué un rôle de premier plan dans toutes les initiatives de démarchage politique depuis 2016.

L’APF a aussi continué d’investir dans Francopresse, son service national de nouvelles, qui a connu une croissance exponentielle depuis 2016 ainsi que dans des partenaires stratégiques divers qui permettent la production de contenus de qualité en français pour le bénéfice des journaux membres.

OBJECTIFS DE L’APPEL D’OFFRES

  1. MANDAT

    L’APF est à la recherche d’un consultant (ou d’une firme de consultation) pour mener à bien son exercice de planification stratégique qui dotera l’organisme d’orientations stratégiques pour 2019-2022.Voici un sommaire des tâches à effectuer dans les cadres de ce mandat :

    • Élaboration d’un plan d’action pour la réalisation de l’exercice incluant des recommandations quant à la méthodologie à utiliser
    • Évaluation des résultats du plan stratégique 2016-2019
    • État des lieux, y compris concertation et consultations internes (membres, CA et personnel) et externes (partenaires, bailleurs de fonds, etc.)
    • Rédaction, présentation et validation du plan stratégique
    • Participation et facilitation à toutes les séances de travail requises
  2. ÉCHÉANCIER ET CHEMINEMENT CRITIQUE
    • 10 décembre 2018 – Lancement de l’appel d’offres
    • 11 janvier 2019 – Date de tombée pour recevoir les offres de services
    • 14 au 18 janvier 2019 – Évaluation des offres
    • Avant le 31 janvier 2019 – Allocation du contrat avec le consultant choisi
    • Du 1er février au 5 avril 2019 – Évaluation du plan 2016-2018 et consultations externes et internes
    • 12 avril 2019 – Présentation des résultats des consultations aux membres et au personnel de l’APF et séance de travail sur les orientations stratégiques (Rencontre en personne à Ottawa)
    • Mi-avril à fin mai 2019 – Élaboration du plan avec l’appui du conseil d’administration et de la direction générale
    • Fin juin 2019 – Dépôt de l’ébauche finale du plan auprès du CA
    • 8 août 2019 – Validation de l’ébauche finale du plan avec les membres (Charlottetown, IPE)
    • 31 août 2019 – Dépôt du plan final
  3. OFFRES DE SERVICES

    Les offres de services devront contenir les éléments ci-dessous :

    • Sommaire de la compréhension du mandat et du contexte
    • Description de la méthodologie proposée, et des orientations et mesures suggérées pour réaliser le mandat et en assurer le succès
    • Énoncé des expertises et expériences pertinentes pour des mandats similaires
    • Description détaillée des ressources financières requises pour réaliser le mandat
    • Références de clients ou projets précédents

ÉVALUATION ET CRITÈRES DE SÉLECTION

Les offres de services seront évaluées selon les critères suivants :

  • Compréhension du mandat général et de l’environnement dans lequel évolue l’APF
    • Réalités du secteur associatif francophone au niveau national
    • Réalités de la presse communautaire en situation minoritaire
  • Expérience et expertise liées au mandat
  • Innovation et de faisabilité de l’approche proposée

Dans son évaluation des offres de services, l’APF tiendra compte des autres critères secondaires suivants :

  • Offre de service dynamique – Offrir des services dans les délais prescrits et selon les échéanciers prévus.
  • Offre de service en français – Offrir des services en français pour toutes les composantes de l’exercice, incluant la production de rapports en français.
  • Mesures concrètes proposées – L’APF préconise un processus exhaustif, innovateur et inclusif qui permettra de développer un plan stratégique qui proposera des mesures concrètes qui pourront bénéficier non seulement nos journaux membres, mais également nos partenaires principaux.
  • Coût – Étant un organisme à but non lucratif, l’APF cherche activement à travailler avec un consultant pouvant offrir la meilleure valeur pour les services rendus, tout en respectant les budgets prévus à cet effet.

FRAIS DE DÉPLACEMENT

Tous les déplacements devront être autorisés au préalable par la direction générale de l’APF.

Les remboursements de frais de déplacements seront effectués selon les politiques en vigueur à l’APF.

L’APF sera responsable des réservations d’avion ou de train, ainsi que des réservations d’hôtel.

DATE DE TOMBÉE – SOUMISSION DES OFFRES DE SERVICES

Les offres de services ainsi que la documentation pertinente doivent être envoyées uniquement par courriel d’ici le vendredi 11 janvier 2019, à 17 h (HNE) à l’attention de :

Linda Lauzon
Directrice générale
Association de la presse francophone (APF)
[email protected]

Les propositions reçues après la date et l’heure de tombée susmentionnées ne seront pas considérées.

DOCUMENTS DE RÉFÉRENCE À CONSULTER

Consultez les documents suivants pour plus d’informations :

  1. Plan stratégique 2016-2019 de l’APF
  2. Rapports annuels de l’APF
    1. 2015-2016
    2. 2016-2017
    3. 2017-2018

QUESTIONS ET RÉPONSES

Si vous avez des questions, veuillez les soumettre ICI, d’ici le vendredi 28 décembre 2018 à [email protected].

Toutes les questions et réponses seront publiés et répondues CI-DESSOUS avant le vendredi 4 janvier 2019.

Catégories
nouvelles

Déclaration du président de l’APF dans le cadre du 1er anniversaire de la Charte de la presse écrite

« Nous célébrons cette semaine le premier anniversaire de la Charte de la presse écrite de langue française en situation minoritaire au Canada. L’occasion est tout indiquée pour rappeler l’importance de l’accès à des informations régionales de qualité.

Cette charte, à laquelle tous les journaux membres de l’APF et Francopresse doivent adhérer, prône cinq valeurs fondamentales :

  1. L’indépendance
  2. L’impartialité
  3. L’intégrité
  4. La rigueur
  5. L’équité

Aussi, elle exige que les journaux membres de l’APF et Francopresse s’acquittent des cinq rôles et responsabilités qui suivent :

  • Offrir un espace public pour les populations francophones et acadienne
  • Protéger la démocratie
  • Assurer la libre circulation de l’information
  • Protéger la liberté de presse et le droit à l’information
  • Servir l’intérêt public

À la fois indépendantes et complémentaires, ces valeurs et responsabilités sont indispensables à une presse écrite de qualité.

Déjà en un an, la pertinence de la charte a été démontrée à plus d’une occasion, autant du point de vue des journaux membres que de la population.

La charte définit des lignes directrices qui encadrent le travail journalistique des membres de l’APF et de Francopresse. Elle a été conçue pour veiller à ce qu’ils puissent jouer leur rôle auprès des populations francophones en situation minoritaire au Canada, sans pour autant faire fi de leurs responsabilités d’organes de presse à part entière.

À l’ère numérique, les fausses nouvelles se prolifèrent, à tel point que leur multiplication prend des proportions alarmantes, sans compter que l’information doit être traitée à la vitesse de l’éclair. Dans un tel contexte, la charte contribue puissamment à assurer de l’information digne de confiance de la part de tous les journaux membres de l’APF et de Francopresse.

Les journaux membres de l’APF représentent des ancrages sociaux et culturels dans les collectivités francophones en milieu minoritaire au pays et, fidèles à leur mission, continueront d’offrir de l’information juste et de qualité. »

Francis Sonier
Président
Association de la presse francophone

Personne-ressource
Linda Lauzon
Directrice générale
Association de la presse francophone
613-241-1017
[email protected]

Fondée en 1976, l’APF rassemble, appuie et représente ses publications membres afin d’assurer leur vitalité et leur pérennité, contribuant ainsi au développement et au rayonnement des populations francophones et acadiennes du Canada.

Catégories
nouvelles

Déclaration du président de l’APF dans le cadre de la semaine nationale des journa

Le président de l’Association de la presse francophone, Francis Sonier, a émis cette déclaration dans le cadre de la Semaine nationale des journaux:

« En cette semaine nationale des journaux, je souhaite réitérer l’importance des médias écrits dans nos collectivités. Il s’agit d’un moment propice pour souligner la valeur ajoutée que la presse écrite locale apporte aux communautés de langues officielles en milieu minoritaire.

Chaque jour, en tant que président de l’Association de la presse francophone et éditeur/directeur général de l’Acadie Nouvelle, je me trouve en première ligne dans cet engagement pour offrir de l’information locale de qualité dans une communauté en situation minoritaire et je constate l’importance d’une telle mission.

L’Association de la presse francophone compte une vingtaine de journaux membres dans 8 provinces et 3 territoires. Plusieurs d’entre eux sont la seule source d’information écrite en français dans leur province. Ils sont, comme tous les médias écrits, essentiels à la pluralité des opinions et constituent un outil important dans la préservation de la démocratie en donnant une voix à nos communautés. Les journaux locaux offrent un espace privilégié de communication et participent au développement d’un sentiment d’appartenance à une culture et à une communauté.

Le secteur de la presse écrite est en pleine transformation et les journaux en milieu minoritaire n’y échappent pas. Ils tiennent une place importante dans la vitalité de nos communautés et c’est pour cette raison qu’il faut continuer de les appuyer et d’assurer leur pérennité.

L’information locale de qualité sera toujours nécessaire, elle est non seulement le reflet de qui nous sommes, mais aussi une fenêtre sur ce qui se passe ailleurs. »

Catégories
nouvelles

Déclaration de Francis Sonier suite au décès d’Adrien Cantin

C’est avec beaucoup de chagrin et d’émotions que nous avons appris le décès d’Adrien Cantin. Au nom du conseil d’administration de l’Association de la presse francophone (APF) et de tous ses journaux membres, nous tenons à offrir nos plus sincères condoléances à la famille et aux proches d’Adrien.

Le grand journaliste, écrivain et communicateur qu’était Adrien Cantin a été une figure marquante et influente dans le monde du journalisme et de la francophonie.

Adrien a fait ses premières armes comme journaliste il y a de cela 50 ans, auprès du journal Le Nord dans son patelin natal de Hearst dans le Nord de l’Ontario. Son parcours professionnel et sa contribution au sein du journal LeDroit, à Radio-Canada, mais également à TFO lui ont valu à maintes reprises la reconnaissance de ses pairs. Son style et sa passion ont laissé leur marque et influencé plusieurs générations de journalistes de la francophonie canadienne.

En 2014-2015, en raison de son bagage d’expériences et de compétences, il est devenu directeur général de l’APF, pour ensuite poursuivre exclusivement la coordination de notre service de nouvelles jusqu’en 2016. Passionné de francophonie canadienne, Adrien et ses précieux collaborateurs ont offert une généreuse palette d’articles offrant une vision éclairée des enjeux de nos communautés d’un bout à l’autre du pays.

Il est donc de circonstance de partager le message transmis par Adrien au terme de sa contribution à l’APF en 2016 : « J’ai toujours eu l’APF à cœur, ayant participé à titre de (très) jeune représentant du journal Le Nord aux premières assemblées générales de l’organisme avec les Paquette, Pinsonneault, Piolat ou Bertrand. Je continuerai d’avoir l’APF tatouée sur le cœur. » – Adrien Cantin

L’APF est privilégiée d’avoir pu compter sur son expertise, sa loyauté et sa passion.

Merci pour tout Adrien!

Francis Sonier
Président de l’Association de la presse francophone (APF)

Pour plus de renseignements :
Linda Lauzon, directrice générale intérimaire
Association de la presse francophone
Tél. : 613-276-6363
Courriel : [email protected]